메뉴
|
저희 식당을 찾아주셔서 진심으로 환영합니다! / 歡迎光臨！
저희 매장 직원은 주로 화어(대만 표준어)와 대만어로 소통하고 있습니다. 고객님께 보다 편안한 식사 경험을 제공해 드리고자 번역기를 활용하여 다국어 메뉴판을 준비하였으니, 메뉴를 선택하시는 데 도움이 되기를 바랍니다.
주문하실 때는 화면 속 원하시는 메뉴를 손가락으로 가리켜 직원에게 보여주시면 바로 이해하고 주문을 도와드리겠습니다!
페이지 하단에는 주문 시 유용하게 쓰실 수 있는 '자주 쓰는 소통 표현'도 마련되어 있으니 필요시 편리하게 이용해 보세요. 부족한 점이나 전하고 싶은 의견이 있으시다면 언제든지 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
맛있고 즐거운 식사 시간이 되시길 바랍니다. 방문해 주셔서 대단히 감사합니다!
전골 요리
火 鍋
火 鍋
껍질 붙은 순살 양고기 전골
全帶皮羊肉爐
全帶皮羊肉爐
NT$ 499 / 냄비 (份)
뼈 있는 껍질 양고기 전골
帶皮帶骨羊肉爐
帶皮帶骨羊肉爐
NT$ 499 / 냄비 (份)
최상급 생 양고기 샤브샤브 전골
涮生羊肉爐
涮生羊肉爐
NT$ 499 / 냄비 (份)
양갈비 전골
排骨羊肉爐
排骨羊肉爐
NT$ 450 / 냄비 (份)
양 힘줄 전골
羊腳筋爐
羊腳筋爐
NT$ 450 / 냄비 (份)
양 사골 전골
羊大骨爐
羊大骨爐
NT$ 450 / 냄비 (份)
소고기 샤브샤브 전골
涮牛肉片爐
涮牛肉片爐
NT$ 450 / 냄비 (份)
돼지고기 샤브샤브 전골
涮豬肉片爐
涮豬肉片爐
NT$ 450 / 냄비 (份)
건강식 버섯 전골 (채식)
養生素羊肉爐
養生素羊肉爐
NT$ 450 / 냄비 (份)
육수 종류: 시그니처 당귀 약재 / 맑은 육수 / 미주 100% / 미주 50% / 간장 조림
(招牌當歸、清湯、全酒、半酒、紅燒)
원하시는 육수 1가지, 또는 반반 냄비(원앙과) 선택 시 2가지 육수를 고르실 수 있습니다.
(湯底任選一、鴛鴦任選二)
추가 사리
火鍋料
火鍋料
추가・껍질 붙은 순살 양고기
(加)全帶皮羊肉
(加)全帶皮羊肉
NT$ 450 / 접시 (份)
추가・뼈 있는 껍질 양고기
(加)帶皮帶骨羊肉
(加)帶皮帶骨羊肉
NT$ 450 / 접시 (份)
추가・생 양고기 슬라이스
(加)生羊肉片
(加)生羊肉片
(대) NT$ 450 | (소) NT$ 250
추가・양갈비
(加)羊排骨肉
(加)羊排骨肉
NT$ 400 / 접시 (份)
추가・양 심장 / 고환
(加)羊心、羊睪丸
(加)羊心、羊睪丸
NT$ 270 / 접시 (份)
추가・양 콩팥
(加)羊腰子
(加)羊腰子
시 가 (時價)
추가・양 벌집양 / 간 / 내장 모듬
(加)羊肚、羊肝、羊雜
(加)羊肚、羊肝、羊雜
NT$ 200 / 접시 (份)
추가・양 힘줄
(加)羊腳筋
(加)羊腳筋
시 가 (時價)
추가・양 사골
(加)羊大骨
(加)羊大骨
NT$ 270 / 접시 (份)
추가・양 다리살
(加)羊腿
(加)羊腿
시 가 (時價)
모듬 채소
蔬菜綜合盤
蔬菜綜合盤
NT$ 100 / 접시 (份)
버섯 모듬 (표고버섯, 팽이버섯, 목이버섯)
鮮香菇、金針菇、木耳
鮮香菇、金針菇、木耳
NT$ 70 / 접시 (份)
푸른 채소 (양배추, 배추, 상추)
高麗菜、大白菜、大陸妹
高麗菜、大白菜、大陸妹
NT$ 70 / 접시 (份)
쑥갓 (계절 채소)
茼蒿 (季節)
茼蒿 (季節)
NT$ 70 / 접시 (份)
옥수수
玉米
玉米
NT$ 70 / 접시 (份)
튀긴 두부 껍질 (유부)
豆皮
豆皮
NT$ 70 / 접시 (份)
오리 고기 완자・미니 소시지
鴨肉丸、鑫鑫腸
鴨肉丸、鑫鑫腸
NT$ 70 / 접시 (份)
돼지 선지 떡・대만식 어묵
米血、甜不辣
米血、甜不辣
NT$ 70 / 접시 (份)
볶음 요리
炒 類
炒 類
파인애플 양고기 볶음
鳳梨炒羊肉
鳳梨炒羊肉
NT$ 200 / 접시 (份)
대파 양고기 볶음
蔥爆炒羊肉
蔥爆炒羊肉
NT$ 200 / 접시 (份)
참기름 양고기 볶음
麻油炒羊肉
麻油炒羊肉
NT$ 200 / 접시 (份)
우엉 양고기 볶음
牛蒡炒羊肉
牛蒡炒羊肉
NT$ 200 / 접시 (份)
흑후추 양고기 볶음
黑胡椒炒羊肉
黑胡椒炒羊肉
NT$ 200 / 접시 (份)
참기름 양 간 볶음
麻油炒羊肝
麻油炒羊肝
NT$ 200 / 접시 (份)
양 벌집양・내장 볶음
炒羊雜、羊肚
炒羊雜、羊肚
NT$ 200 / 접시 (份)
여주 양고기 볶음
苦瓜炒羊肉
苦瓜炒羊肉
NT$ 200 / 접시 (份)
사차장 양고기 볶음
沙茶炒羊肉
沙茶炒羊肉
NT$ 140 / 접시 (份)
참기름 양 심장 볶음
麻油炒羊心
麻油炒羊心
(대) NT$ 400 | (소) NT$ 300
참기름 양 고환 볶음
麻油炒羊睪丸
麻油炒羊睪丸
(대) NT$ 400 | (소) NT$ 300
참기름 양 콩팥 볶음
麻油炒腰子
麻油炒腰子
시 가 (時價)
제철 채소 볶음
炒青菜
炒青菜
(대) NT$ 120 | (소) NT$ 90
전통 해물 걸쭉한 스프
古早味海鮮羹
古早味海鮮羹
NT$ 220 / 그릇 (碗)
밥・면 요리
炒飯 / 炒麵 / 燴飯
炒飯 / 炒麵 / 燴飯
사차장 양고기 볶음밥 / 덮밥
沙茶羊肉炒飯 / 燴飯
沙茶羊肉炒飯 / 燴飯
NT$ 140 / 접시 (份)
사차장 양고기 볶음면 / 볶음 쌀국수
沙茶羊肉炒麵 / 米粉
沙茶羊肉炒麵 / 米粉
NT$ 140 / 접시 (份)
게살 계란 볶음밥
蟹肉蛋炒飯
蟹肉蛋炒飯
NT$ 160 / 접시 (份)
새우 계란 볶음밥
蝦仁蛋炒飯
蝦仁蛋炒飯
NT$ 160 / 접시 (份)
뱅어 계란 볶음밥
吻仔魚蛋炒飯
吻仔魚蛋炒飯
NT$ 160 / 접시 (份)
대파 옥수수 계란 볶음밥
鮮蔥玉米蛋炒飯
鮮蔥玉米蛋炒飯
NT$ 160 / 접시 (份)
국물 요리
湯 類
湯 類
《시그니처 당귀 약재 탕》
《招牌當歸湯系列》
《招牌當歸湯系列》
껍질 붙은 순살 양고기 탕
全皮羊肉湯
全皮羊肉湯
NT$ 150 / 그릇 (碗)
뼈 있는 껍질 양고기 탕
帶皮帶骨羊肉湯
帶皮帶骨羊肉湯
NT$ 140 / 그릇 (碗)
생 양고기 슬라이스 탕
生羊肉片湯
生羊肉片湯
NT$ 140 / 그릇 (碗)
양갈비 탕
排骨羊肉湯
排骨羊肉湯
NT$ 130 / 그릇 (碗)
양 사골 탕
羊大骨湯
羊大骨湯
NT$ 170 / 그릇 (碗)
양 힘줄 탕
羊腳筋湯
羊腳筋湯
시 가 (時價)
양 다리살 탕
羊腿湯
羊腿湯
시 가 (時價)
벌집양・양 내장 탕
羊肚、羊雜湯
羊肚、羊雜湯
NT$ 140 / 그릇 (碗)
면 / 소면 / 쌀국수 탕
麵線、麵、米粉湯
麵線、麵、米粉湯
NT$ 140 / 그릇 (碗)
《맑은 육수 탕》
《清湯系列》
《清湯系列》
깍둑 썬 양고기 맑은 탕
羊肉塊湯
羊肉塊湯
NT$ 140 / 그릇 (碗)
생 양고기 슬라이스 맑은 탕
生肉片湯
生肉片湯
NT$ 140 / 그릇 (碗)
《참기름 미주 탕 (미주 100% / 미주 50%)》
《麻油酒 全酒/半酒》
《麻油酒 全酒/半酒》
생 양고기 슬라이스 미주 탕
生羊肉片湯
生羊肉片湯
NT$ 200 / 그릇 (碗)
양 고환 미주 탕
羊睪丸湯
羊睪丸湯
NT$ 300 / 그릇 (碗)
구이・계란 부침
烘 烤
烘 烤
꽁치 구이
烤秋刀魚
烤秋刀魚
NT$ 200 / 접시 (份)
뱅어 대만식 계란 부침
吻仔魚烘蛋
吻仔魚烘蛋
NT$ 200 / 접시 (份)
게살 대만식 계란 부침
蟹肉烘蛋
蟹肉烘蛋
NT$ 200 / 접시 (份)
새우 대만식 계란 부침
蝦仁烘蛋
蝦仁烘蛋
NT$ 200 / 접시 (份)
대파 대만식 계란 부침
鮮蔥烘蛋
鮮蔥烘蛋
NT$ 200 / 접시 (份)
무침・에피타이저
拌 類
拌 類
파기름 비빔 소면
油拌麵線
油拌麵線
NT$ 70 / 접시 (份)
다시마 채 무침
拌海帶絲
拌海帶絲
NT$ 100 / 접시 (份)
우엉 채 무침
拌牛蒡絲
拌牛蒡絲
NT$ 100 / 접시 (份)
양 벌집양 냉채 무침
涼拌羊肚
涼拌羊肚
NT$ 200 / 접시 (份)
일일 한정
限 量
限 量
삶은 양고기 특제 소스 무침
白切羊肉
白切羊肉
NT$ 270 / 접시 (份)
양 머리 껍질 조림
羊頭皮
羊頭皮
NT$ 270 / 접시 (份)
살짝 데친 양고기 슬라이스
現燙羊肉片
現燙羊肉片
NT$ 270 / 접시 (份)
이용 안내 및 매장 수칙
用餐須知與貼心提醒
음료 및 맥주 / 飲料與啤酒
냉장고 안의 음료와 맥주는 직접 꺼내 드시면 됩니다. 다 드신 빈 병과 캔은 테이블 위에 그대로 두시면 계산 시 수량을 확인하여 정산해 드립니다.
冰箱飲品請自取，空瓶請留置桌上，結帳時依數量計算。
소스 및 식기류 / 醬料與餐具
특제 양념장은 소스 코너에서 셀프로 이용하실 수 있습니다. 테이블 위의 휴지는 자유롭게 사용하시고, 앞접시나 수저가 더 필요하시면 직원에게 말씀해 주세요.
特製沾醬請至醬料區自取；桌上衛生紙可自由使用，如需更多餐具請告知我們。
화장실 위치 / 洗手間位置
화장실은 2층에 있습니다. 계단으로 올라가신 후 좌회전하여 몇 걸음 걸어가시면 왼편에서 찾으실 수 있습니다.
廁所在二樓，走樓梯上樓後左轉，前行數步即可見於左側。
결제 방법 / 付款方式
저희 매장은 현금 결제만 가능합니다. 양해 부탁드립니다.
本店僅接受現金結帳，敬請見諒。
매장 이용 수칙 / 店內規範
매장 내 음주는 가능하나, 전 구역 금연입니다. 외부 음식 및 외부 음료 반입은 금지되어 있습니다.
店內可飲酒，但全店全面禁止吸菸；請勿攜帶外食。
즉석 조리 안내 / 餐點現做
모든 볶음 요리와 전골 메뉴는 주문 즉시 조리됩니다. 손님이 많은 혼잡 시간대에는 음식이 나오기까지 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.
餐點皆為現點現做，尖峰時段敬請耐心稍候。
육수 무료 리필 / 火鍋加湯
전골 육수는 무료로 리필해 드립니다. 육수가 더 필요하실 때는 언제든지 직원에게 손짓으로 신호해 주시면 됩니다.
火鍋可免費加湯，隨時向店員示意即可。
언어 소통 지원 / 語言協助
궁금한 점이나 추가 요청 사항이 있으시면 스마트폰 번역기 앱 화면을 직원에게 보여주세요. 정성껏 도와드리겠습니다!
如有任何需求，歡迎使用手機翻譯軟體出示給店員，我們很樂意為您服務！
자주 쓰는 주문 표현
常用點餐溝通句型（화면을 가리켜 직원에게 보여주세요 / 指給店員看即可）
육수 좀 더 리필해 주세요.
我要加湯
* 전골 육수 리필은 무료입니다 / 火鍋免費加湯
추가 주문할게요.
我要加點
맵게 해 주세요.
我要加辣
맵기 선택 / 請選擇辣度：
• 순한맛 (小辣) | • 보통 매운맛 (中辣) | • 아주 매운맛 (大辣)
• 순한맛 (小辣) | • 보통 매운맛 (中辣) | • 아주 매운맛 (大辣)
앞접시・숟가락・젓가락 좀 주세요.
請給我小碗 / 湯匙 / 筷子
남은 음식 포장해 주세요.
請幫我打包外帶
계산해 주세요.
我要結帳
TOP