ภาษาไทย เมนู-當歸羊肉爐|冷凍宅配|台灣羊肉快炒

เมนู
|

ยินดีต้อนรับทุกท่านด้วยความยินดียิ่ง! / 歡迎光臨！

พนักงานของทางร้านสื่อสารด้วย ภาษาฮวาอวี่ (ภาษาจีนมาตรฐานของไต้หวัน) และ ภาษาไต้หวัน เป็นหลัก เพื่อมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ราบรื่นยิ่งขึ้นแก่ท่าน เราจึงได้จัดทำเมนูหลายภาษานี้ขึ้นโดยใช้เครื่องมือแปลภาษา หวังว่าจะช่วยให้ท่านเลือกสั่งอาหารได้อย่างสะดวกสบาย

เมื่อต้องการสั่งอาหาร เพียงใช้นิ้วชี้ที่รูปหรือชื่อเมนูบนหน้าจอนี้ให้พนักงานดู เราเข้าใจความต้องการของท่านได้อย่างถูกต้องแน่นอน!

นอกจากนี้ ด้านล่างของหน้ายังมี "ประโยคสื่อสารที่ใช้บ่อย" สำหรับให้ท่านนำไปใช้ได้ตามสะดวก หากมีข้อบกพร่องประการใด สามารถติดต่อและส่งคำแนะนำถึงเราผ่านทางอีเมลได้เสมอ

ขอให้ท่านเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแสนอร่อย และขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่มาเยือนร้านเรา!

หม้อไฟ (สุกี้เนื้อแพะ)
火鍋

หม้อไฟเนื้อแพะติดหนัง (เลาะกระดูก)
全帶皮羊肉爐

NT$ 499 / หม้อ (份)

หม้อไฟเนื้อแพะติดกระดูกและหนัง
帶皮帶骨羊肉爐

NT$ 499 / หม้อ (份)

หม้อไฟเนื้อแพะสดสไลซ์ชาบู
涮生羊肉爐

NT$ 499 / หม้อ (份)

หม้อไฟซี่โครงแพะ
排骨羊肉爐

NT$ 450 / หม้อ (份)

หม้อไฟเอ็นข้อเท้าแพะ
羊腳筋爐

NT$ 450 / หม้อ (份)

หม้อไฟกระดูกหน้าแข้งแพะ (ไขกระดูก)
羊大骨爐

NT$ 450 / หม้อ (份)

หม้อไฟเนื้อวัวสไลซ์ชาบู
涮牛肉片爐

NT$ 450 / หม้อ (份)

หม้อไฟเนื้อหมูสไลซ์ชาบู
涮豬肉片爐

NT$ 450 / หม้อ (份)

หม้อไฟมังสวิรัติเห็ดเพื่อสุขภาพ
養生素羊肉爐

NT$ 450 / หม้อ (份)

รสชาติน้ำซุป: ตุ๋นยาจีนตังกุย / น้ำใส / สุราข้าว 100% / สุราข้าว 50% / ตุ๋นซีอิ๊ว
(招牌當歸、清湯、全酒、半酒、紅燒)
เลือกน้ำซุปได้ 1 รสชาติ หรือเลือก 2 รสชาติสำหรับหม้อไฟ 2 ช่อง (หยวนหยาง)
(湯底任選一、鴛鴦任選二)

เครื่องหม้อไฟสำหรับสั่งเพิ่ม
火鍋料

สั่งเพิ่ม・เนื้อแพะติดหนัง (เลาะกระดูก)
(加)全帶皮羊肉

NT$ 450 / จาน (份)

สั่งเพิ่ม・เนื้อแพะติดกระดูกและหนัง
(加)帶皮帶骨羊肉

NT$ 450 / จาน (份)

สั่งเพิ่ม・เนื้อแพะสดสไลซ์
(加)生羊肉片

(ใหญ่) NT$ 450 | (เล็ก) NT$ 250

สั่งเพิ่ม・ซี่โครงแพะ
(加)羊排骨肉

NT$ 400 / จาน (份)

สั่งเพิ่ม・หัวใจแพะ / อัณฑะแพะ
(加)羊心、羊睪丸

NT$ 270 / จาน (份)

สั่งเพิ่ม・เซี่ยงจี้แพะ (ไตแพะ)
(加)羊腰子

ราคาตามฤดูกาล (時價)

สั่งเพิ่ม・ผ้าขี้ริ้วแพะ / ตับแพะ / เครื่องในรวม
(加)羊肚、羊肝、羊雜

NT$ 200 / จาน (份)

สั่งเพิ่ม・เอ็นข้อเท้าแพะ
(加)羊腳筋

ราคาตามฤดูกาล (時價)

สั่งเพิ่ม・กระดูกหน้าแข้งแพะ (ไขกระดูก)
(加)羊大骨

NT$ 270 / จาน (份)

สั่งเพิ่ม・ขาแพะ
(加)羊腿

ราคาตามฤดูกาล (時價)

ชุดผักรวม
蔬菜綜合盤

NT$ 100 / จาน (份)

เห็ดหอมสด, เห็ดเข็มทอง, เห็ดหูหนู
鮮香菇、金針菇、木耳

NT$ 70 / จาน (份)

กะหล่ำปลี, ผักกาดขาว, ผักกาดหอมไต้หวัน
高麗菜、大白菜、大陸妹

NT$ 70 / จาน (份)

ผักตั้งโอ๋ (ตามฤดูกาล)
茼蒿 (季節)

NT$ 70 / จาน (份)

ข้าวโพดหวาน
玉米

NT$ 70 / จาน (份)

ฟองเต้าหู้ทอด
豆皮

NT$ 70 / จาน (份)

ลูกชิ้นเนื้อเป็ด, ไส้กรอกจิ๋ว
鴨肉丸、鑫鑫腸

NT$ 70 / จาน (份)

เค้กข้าวเหนียวเลือดหมู, ทอดมันปลาไต้หวัน (เทมปุระ)
米血、甜不辣

NT$ 70 / จาน (份)

เมนูผัด
炒類

ผัดเนื้อแพะใส่สับปะรด
鳳梨炒羊肉

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเนื้อแพะใส่ต้นหอมญี่ปุ่น
蔥爆炒羊肉

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเนื้อแพะน้ำมันงา
麻油炒羊肉

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเนื้อแพะใส่โกโบ (รากไม้)
牛蒡炒羊肉

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเนื้อแพะพริกไทยดำ
黑胡椒炒羊肉

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดตับแพะน้ำมันงา
麻油炒羊肝

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเครื่องในแพะและผ้าขี้ริ้ว
炒羊雜、羊肚

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเนื้อแพะใส่มะระ
苦瓜炒羊肉

NT$ 200 / จาน (份)

ผัดเนื้อแพะซอสซาฉา
沙茶炒羊肉

NT$ 140 / จาน (份)

ผัดหัวใจแพะน้ำมันงา
麻油炒羊心

(ใหญ่) NT$ 400 | (เล็ก) NT$ 300

ผัดอัณฑะแพะน้ำมันงา
麻油炒羊睪丸

(ใหญ่) NT$ 400 | (เล็ก) NT$ 300

ผัดเซี่ยงจี้แพะ (ไตแพะ) น้ำมันงา
麻油炒腰子

ราคาตามฤดูกาล (時價)

ผัดผักตามฤดูกาล
炒青菜

(ใหญ่) NT$ 120 | (เล็ก) NT$ 90

ซุปข้นทะเลสไตล์โบราณ
古早味海鮮羹

NT$ 220 / ชาม (碗)

ข้าวและเส้น
炒飯 / 炒麵 / 燴飯

ข้าวผัด / ข้าวราดเนื้อแพะซอสซาฉา
沙茶羊肉炒飯 / 燴飯

NT$ 140 / จาน (份)

บะหมี่ผัด / เส้นหมี่ผัดเนื้อแพะซอสซาฉา
沙茶羊肉炒麵 / 米粉

NT$ 140 / จาน (份)

ข้าวผัดไข่เนื้อปู
蟹肉蛋炒飯

NT$ 160 / จาน (份)

ข้าวผัดไข่กุ้งสด
蝦仁蛋炒飯

NT$ 160 / จาน (份)

ข้าวผัดไข่ปลากะตักขาว
吻仔魚蛋炒飯

NT$ 160 / จาน (份)

ข้าวผัดไข่ข้าวโพดหวานและต้นหอม
鮮蔥玉米蛋炒飯

NT$ 160 / จาน (份)

เมนูน้ำซุป
湯類

《ซุปยาจีนตังกุยสูตรเด็ด》
《招牌當歸湯系列》

ซุปเนื้อแพะติดหนัง (เลาะกระดูก)
全皮羊肉湯

NT$ 150 / ชาม (碗)

ซุปเนื้อแพะติดกระดูกและหนัง
帶皮帶骨羊肉湯

NT$ 140 / ชาม (碗)

ซุปเนื้อแพะสดสไลซ์
生羊肉片湯

NT$ 140 / ชาม (碗)

ซุปซี่โครงแพะ
排骨羊肉湯

NT$ 130 / ชาม (碗)

ซุปกระดูกหน้าแข้งแพะ (ไขกระดูก)
羊大骨湯

NT$ 170 / ชาม (碗)

ซุปเอ็นข้อเท้าแพะ
羊腳筋湯

ราคาตามฤดูกาล (時價)

ซุปขาแพะ
羊腿湯

ราคาตามฤดูกาล (時價)

ซุปผ้าขี้ริ้วและเครื่องในแพะ
羊肚、羊雜湯

NT$ 140 / ชาม (碗)

ซุปหมี่ซั่ว / บะหมี่ / เส้นหมี่
麵線、麵、米粉湯

NT$ 140 / ชาม (碗)

《ซุปน้ำใสรสหวานธรรมชาติ》
《清湯系列》

ซุปน้ำใสเนื้อแพะหั่นเต๋า
羊肉塊湯

NT$ 140 / ชาม (碗)

ซุปน้ำใสเนื้อแพะสดสไลซ์
生肉片湯

NT$ 140 / ชาม (碗)

《ซุปน้ำมันงาและสุราข้าว (สุรา 100% / สุรา 50%)》
《麻油酒全酒/半酒》

ซุปเนื้อแพะสไลซ์ต้มน้ำมันงาและสุราข้าว
生羊肉片湯

NT$ 200 / ชาม (碗)

ซุปอัณฑะแพะต้มน้ำมันงาและสุราข้าว
羊睪丸湯

NT$ 300 / ชาม (碗)

เมนูย่างและไข่เจียวหนานุ่ม
烘烤

ปลาซันมะย่าง
烤秋刀魚

NT$ 200 / จาน (份)

ไข่เจียวหนานุ่มสไตล์ไต้หวันใส่ปลากะตักขาว
吻仔魚烘蛋

NT$ 200 / จาน (份)

ไข่เจียวหนานุ่มสไตล์ไต้หวันใส่เนื้อปู
蟹肉烘蛋

NT$ 200 / จาน (份)

ไข่เจียวหนานุ่มสไตล์ไต้หวันใส่กุ้งสด
蝦仁烘蛋

NT$ 200 / จาน (份)

ไข่เจียวหนานุ่มสไตล์ไต้หวันใส่ต้นหอมสด
鮮蔥烘蛋

NT$ 200 / จาน (份)

เมนูยำและคลุกเคล้า
拌類

หมี่ซั่วคลุกน้ำมันหอมเจียวไต้หวัน
油拌麵線

NT$ 70 / จาน (份)

ยำสาหร่ายเส้นเปรี้ยวหวาน
拌海帶絲

NT$ 100 / จาน (份)

ยำโกโบเส้นปรุงรส
拌牛蒡絲

NT$ 100 / จาน (份)

ยำผ้าขี้ริ้วแพะเย็นสไตล์ไต้หวัน
涼拌羊肚

NT$ 200 / จาน (份)

เมนูพิเศษประจำวัน (จำนวนจำกัด)
限量

เนื้อแพะต้มสไลซ์จิ้มน้ำจิ้มสูตรเด็ด
白切羊肉

NT$ 270 / จาน (份)

หนังหัวแพะตุ๋นพะโล้
羊頭皮

NT$ 270 / จาน (份)

เนื้อแพะสดลวกพอสะดุ้ง
現燙羊肉片

NT$ 270 / จาน (份)

คำแนะนำการรับประทานอาหารและกฎของร้าน

用餐須知與貼心提醒

เครื่องดื่มและเบียร์ / 飲料與啤酒

กรุณาหยิบเครื่องดื่มและเบียร์จากตู้เย็นได้ด้วยตนเอง เมื่อดื่มหมดแล้วกรุณาวางขวดหรือกระป๋องไว้บนโต๊ะ ทางร้านจะนับจำนวนเพื่อคิดเงินตอนเช็กบิลครับ/ค่ะ

冰箱飲品請自取，空瓶請留置桌上，結帳時依數量計算。

น้ำจิ้มและอุปกรณ์รับประทานอาหาร / 醬料與餐具

น้ำจิ้มสูตรพิเศษสามารถตักได้เองที่โซนเครื่องปรุง ทิชชู่บนโต๊ะสามารถหยิบใช้ได้ตามสะดวก หากต้องการถ้วยแบ่ง ช้อน หรือตะเกียบเพิ่มเติม สามารถแจ้งพนักงานได้เลยครับ/ค่ะ

特製沾醬請至醬料區自取；桌上衛生紙可自由使用，如需更多餐具請告知我們。

ตำแหน่งห้องน้ำ / 洗手間位置

ห้องน้ำตั้งอยู่ที่ชั้น 2 ขึ้นบันไดไปแล้วเลี้ยวซ้าย เดินตรงไปอีกไม่กี่ก้าวจะพบห้องน้ำอยู่ทางด้านซ้ายมือครับ/ค่ะ

廁所在二樓，走樓梯上樓後左轉，前行數步即可見於左側。

วิธีการชำระเงิน / 付款方式

ทางร้านรับชำระด้วยเงินสดเท่านั้น ขออภัยในความไม่สะดวกครับ/ค่ะ

本店僅接受現金結帳，敬請見諒。

กฎระเบียบภายในร้าน / 店內規範

สามารถดื่มแอลกอฮอล์ในร้านได้ แต่ห้ามสูบบุหรี่ภายในร้านโดยเด็ดขาด และกรุณาอย่านำอาหารหรือเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามาครับ/ค่ะ

店內可飲酒，但全店全面禁止吸菸；請勿攜帶外食。

อาหารปรุงสดใหม่ตามสั่ง / 餐點現做

เมนูผัดและหม้อไฟทุกหม้อปรุงสดใหม่ตามออเดอร์ ในช่วงเวลาที่มีลูกค้าหนาแน่น กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ