Thực đơn
|
|
Rất hân hạnh được đón tiếp quý khách! / 歡迎光臨！
Nhân viên của quán chủ yếu giao tiếp bằng tiếng Hoa (Hoa ngữ) và tiếng Đài Loan. Nhằm mang đến trải nghiệm dùng bữa trọn vẹn hơn cho quý khách, chúng tôi đã sử dụng công cụ dịch thuật để chuẩn bị thực đơn đa ngôn ngữ này, hy vọng sẽ giúp quý khách dễ dàng lựa chọn món ăn yêu thích.
Khi gọi món, quý khách chỉ cần dùng tay chỉ vào các món ăn trên màn hình cho nhân viên xem, chúng tôi chắc chắn sẽ hiểu đúng yêu cầu của quý khách!
Phía dưới trang còn có mục "Các mẫu câu giao tiếp thông dụng" để quý khách tham khảo khi cần. Nếu còn điều gì thiếu sót, xin vui lòng gửi thư góp ý cho chúng tôi qua email.
Chúc quý khách có một bữa ăn ngon miệng và chân thành cảm ơn quý khách đã ghé thăm!
Lẩu Dê
火 鍋
火 鍋
Lẩu thịt dê nguyên da (rút xương)
全帶皮羊肉爐
全帶皮羊肉爐
NT$ 499 / nồi (份)
Lẩu thịt dê có xương có da
帶皮帶骨羊肉爐
帶皮帶骨羊肉爐
NT$ 499 / nồi (份)
Lẩu thịt dê tươi thái lát nhúng
涮生羊肉爐
涮生羊肉爐
NT$ 499 / nồi (份)
Lẩu sườn dê
排骨羊肉爐
排骨羊肉爐
NT$ 450 / nồi (份)
Lẩu gân chân dê
羊腳筋爐
羊腳筋爐
NT$ 450 / nồi (份)
Lẩu xương ống dê (tủy dê)
羊大骨爐
羊大骨爐
NT$ 450 / nồi (份)
Lẩu thịt bò nhúng
涮牛肉片爐
涮牛肉片爐
NT$ 450 / nồi (份)
Lẩu thịt heo nhúng
涮豬肉片爐
涮豬肉片爐
NT$ 450 / nồi (份)
Lẩu nấm dưỡng sinh (chay)
養生素羊肉爐
養生素羊肉爐
NT$ 450 / nồi (份)
Hương vị nước lẩu: Đương quy thuốc bắc / Nước dùng thanh ngọt / Nấu rượu 100% / Nấu rượu 50% / Kho tàu
(招牌當歸、清湯、全酒、半酒、紅燒)
Chọn 1 vị nước lẩu hoặc chọn 2 vị cho lẩu uyên ương (2 ngăn).
(湯底任選一、鴛鴦任選二)
Món Nhúng Thêm
火鍋料
火鍋料
Thêm・Thịt dê nguyên da (rút xương)
(加)全帶皮羊肉
(加)全帶皮羊肉
NT$ 450 / đĩa (份)
Thêm・Thịt dê có xương có da
(加)帶皮帶骨羊肉
(加)帶皮帶骨羊肉
NT$ 450 / đĩa (份)
Thêm・Thịt dê tươi thái lát
(加)生羊肉片
(加)生羊肉片
(Lớn) NT$ 450 | (Nhỏ) NT$ 250
Thêm・Sườn dê
(加)羊排骨肉
(加)羊排骨肉
NT$ 400 / đĩa (份)
Thêm・Tim dê / Ngọc kê (cà dê)
(加)羊心、羊睪丸
(加)羊心、羊睪丸
NT$ 270 / đĩa (份)
Thêm・Cật dê
(加)羊腰子
(加)羊腰子
Giá thời điểm (時價)
Thêm・Lòng dê / Gan dê / Lòng tổng hợp
(加)羊肚、羊肝、羊雜
(加)羊肚、羊肝、羊雜
NT$ 200 / đĩa (份)
Thêm・Gân chân dê
(加)羊腳筋
(加)羊腳筋
Giá thời điểm (時價)
Thêm・Xương ống dê (tủy dê)
(加)羊大骨
(加)羊大骨
NT$ 270 / đĩa (份)
Thêm・Đùi dê
(加)羊腿
(加)羊腿
Giá thời điểm (時價)
Đĩa rau tổng hợp
蔬菜綜合盤
蔬菜綜合盤
NT$ 100 / đĩa (份)
Nấm tươi, nấm kim châm, mộc nhĩ
鮮香菇、金針菇、木耳
鮮香菇、金針菇、木耳
NT$ 70 / đĩa (份)
Bắp cải, cải thảo, xà lách
高麗菜、大白菜、大陸妹
高麗菜、大白菜、大陸妹
NT$ 70 / đĩa (份)
Cải cúc (theo mùa)
茼蒿 (季節)
茼蒿 (季節)
NT$ 70 / đĩa (份)
Bắp ngọt
玉米
玉米
NT$ 70 / đĩa (份)
Váng đậu (tàu hũ ky chiên)
豆皮
豆皮
NT$ 70 / đĩa (份)
Viên thịt vịt, xúc xích mini
鴨肉丸、鑫鑫腸
鴨肉丸、鑫鑫腸
NT$ 70 / đĩa (份)
Huyết nếp, chả cá Đài Loan
米血、甜不辣
米血、甜不辣
NT$ 70 / đĩa (份)
Món Xào
炒 類
炒 類
Thịt dê xào dứa (thơm)
鳳梨炒羊肉
鳳梨炒羊肉
NT$ 200 / đĩa (份)
Thịt dê xào hành boa-rô
蔥爆炒羊肉
蔥爆炒羊肉
NT$ 200 / đĩa (份)
Thịt dê xào dầu mè thơm
麻油炒羊肉
麻油炒羊肉
NT$ 200 / đĩa (份)
Thịt dê xào ngưu bàng
牛蒡炒羊肉
牛蒡炒羊肉
NT$ 200 / đĩa (份)
Thịt dê xào tiêu đen
黑胡椒炒羊肉
黑胡椒炒羊肉
NT$ 200 / đĩa (份)
Gan dê xào dầu mè
麻油炒羊肝
麻油炒羊肝
NT$ 200 / đĩa (份)
Lòng dê, sách dê xào
炒羊雜、羊肚
炒羊雜、羊肚
NT$ 200 / đĩa (份)
Thịt dê xào khổ qua (mướp đắng)
苦瓜炒羊肉
苦瓜炒羊肉
NT$ 200 / đĩa (份)
Thịt dê xào sốt Sa Trà
沙茶炒羊肉
沙茶炒羊肉
NT$ 140 / đĩa (份)
Tim dê xào dầu mè
麻油炒羊心
麻油炒羊心
(Lớn) NT$ 400 | (Nhỏ) NT$ 300
Ngọc kê dê (cà dê) xào dầu mè
麻油炒羊睪丸
麻油炒羊睪丸
(Lớn) NT$ 400 | (Nhỏ) NT$ 300
Cật dê xào dầu mè
麻油炒腰子
麻油炒腰子
Giá thời điểm (時價)
Rau xào theo mùa
炒青菜
炒青菜
(Lớn) NT$ 120 | (Nhỏ) NT$ 90
Súp sệt hải sản truyền thống
古早味海鮮羹
古早味海鮮羹
NT$ 220 / tô (碗)
Cơm & Mì
炒飯 / 炒麵 / 燴飯
炒飯 / 炒麵 / 燴飯
Cơm chiên / Cơm sốt thịt dê Sa Trà
沙茶羊肉炒飯 / 燴飯
沙茶羊肉炒飯 / 燴飯
NT$ 140 / đĩa (份)
Mì xào / Bún xào thịt dê Sa Trà
沙茶羊肉炒麵 / 米粉
沙茶羊肉炒麵 / 米粉
NT$ 140 / đĩa (份)
Cơm chiên trứng thịt cua
蟹肉蛋炒飯
蟹肉蛋炒飯
NT$ 160 / đĩa (份)
Cơm chiên trứng tôm tươi
蝦仁蛋炒飯
蝦仁蛋炒飯
NT$ 160 / đĩa (份)
Cơm chiên trứng cá cơm
吻仔魚蛋炒飯
吻仔魚蛋炒飯
NT$ 160 / đĩa (份)
Cơm chiên trứng bắp ngọt và hành lá
鮮蔥玉米蛋炒飯
鮮蔥玉米蛋炒飯
NT$ 160 / đĩa (份)
Các Món Canh
湯 類
湯 類
《Dòng canh thuốc bắc Đương Quy đặc trưng》
《招牌當歸湯系列》
《招牌當歸湯系列》
Canh thịt dê nguyên da (rút xương)
全皮羊肉湯
全皮羊肉湯
NT$ 150 / tô (碗)
Canh thịt dê có xương có da
帶皮帶骨羊肉湯
帶皮帶骨羊肉湯
NT$ 140 / tô (碗)
Canh thịt dê tươi thái lát
生羊肉片湯
生羊肉片湯
NT$ 140 / tô (碗)
Canh sườn dê
排骨羊肉湯
排骨羊肉湯
NT$ 130 / tô (碗)
Canh xương ống dê (tủy dê)
羊大骨湯
羊大骨湯
NT$ 170 / tô (碗)
Canh gân chân dê
羊腳筋湯
羊腳筋湯
Giá thời điểm (時價)
Canh đùi dê
羊腿湯
羊腿湯
Giá thời điểm (時價)
Canh sách dê, lòng dê
羊肚、羊雜湯
羊肚、羊雜湯
NT$ 140 / tô (碗)
Canh bún / mì sợi / mì trứng
麵線、麵、米粉湯
麵線、麵、米粉湯
NT$ 140 / tô (碗)
《Dòng canh thanh ngọt》
《清湯系列》
《清湯系列》
Canh thịt dê miếng thanh ngọt
羊肉塊湯
羊肉塊湯
NT$ 140 / tô (碗)
Canh thịt dê thái lát thanh ngọt
生肉片湯
生肉片湯
NT$ 140 / tô (碗)
《Dòng canh dầu mè rượu gạo (100% / 50%)》
《麻油酒 全酒/半酒》
《麻油酒 全酒/半酒》
Canh thịt dê thái lát dầu mè rượu gạo
生羊肉片湯
生羊肉片湯
NT$ 200 / tô (碗)
Canh ngọc kê dê (cà dê) dầu mè rượu gạo
羊睪丸湯
羊睪丸湯
NT$ 300 / tô (碗)
Món Nướng & Trứng Chiên
烘 烤
烘 烤
Cá thu đao nướng
烤秋刀魚
烤秋刀魚
NT$ 200 / đĩa (份)
Trứng chiên xốp cá cơm
吻仔魚烘蛋
吻仔魚烘蛋
NT$ 200 / đĩa (份)
Trứng chiên xốp thịt cua
蟹肉烘蛋
蟹肉烘蛋
NT$ 200 / đĩa (份)
Trứng chiên xốp tôm tươi
蝦仁烘蛋
蝦仁烘蛋
NT$ 200 / đĩa (份)
Trứng chiên xốp hành hoa
鮮蔥烘蛋
鮮蔥烘蛋
NT$ 200 / đĩa (份)
Món Trộn & Khai Vị
拌 類
拌 類
Bún gạo Đài Loan trộn mỡ hành
油拌麵線
油拌麵線
NT$ 70 / đĩa (份)
Rong biển sợi trộn chua ngọt
拌海帶絲
拌海帶絲
NT$ 100 / đĩa (份)
Ngưu bàng sợi trộn
拌牛蒡絲
拌牛蒡絲
NT$ 100 / đĩa (份)
Sách dê trộn nguội chua ngọt
涼拌羊肚
涼拌羊肚
NT$ 200 / đĩa (份)
Số Lượng Có Hạn
限 量
限 量
Thịt dê luộc chấm sốt đặc biệt
白切羊肉
白切羊肉
NT$ 270 / đĩa (份)
Da đầu dê phá lấu
羊頭皮
羊頭皮
NT$ 270 / đĩa (份)
Thịt dê tươi chần chín tới
現燙羊肉片
現燙羊肉片
NT$ 270 / đĩa (份)
Hướng Dẫn Dùng Bữa & Quy Định Quán
用餐須知與貼心提醒
Đồ uống & Bia / 飲料與啤酒
Quý khách vui lòng tự lấy đồ uống và bia trong tủ lạnh. Sau khi dùng xong, xin để lại chai và lon rỗng trên bàn, chúng tôi sẽ tính tiền theo số lượng khi thanh toán.
冰箱飲品請自取，空瓶請留置桌上，結帳時依數量計算。
Nước chấm & Dụng cụ ăn uống / 醬料與餐具
Nước chấm tương đặc chế của quán được phục vụ tự chọn tại quầy gia vị. Khăn giấy trên bàn được sử dụng tự do. Nếu quý khách cần thêm chén nhỏ, muỗng (thìa) hoặc đũa, xin vui lòng báo cho nhân viên.
特製沾醬請至醬料區自取；桌上衛生紙可自由使用，如需更多餐具請告知我們。
Vị trí nhà vệ sinh / 洗手間位置
Nhà vệ sinh nằm ở tầng 2. Quý khách đi cầu thang lên tầng trên rồi rẽ trái, đi thêm vài bước sẽ thấy nhà vệ sinh ở ngay phía tay trái.
廁所在二樓，走樓梯上樓後左轉，前行數步即可見於左側。
Hình thức thanh toán / 付款方式
Quán chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Rất mong quý khách thông cảm.
本店僅接受現金結帳，敬請見諒。
Quy định tại quán / 店內規範
Quán cho phép dùng đồ uống có cồn, nhưng nghiêm cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên quán. Vui lòng không mang thức ăn và đồ uống từ bên ngoài vào.
店內可飲酒，但全店全面禁止吸菸；請勿攜帶外食。
Món ăn chế biến tại chỗ / 餐點現做
Tất cả các món xào và món lẩu đều được chế biến nóng hổi ngay sau khi gọi món. Vào giờ cao điểm đông khách, kính mong quý khách kiên nhẫn chờ đợi trong giây lát.
餐點皆為現點現做，尖峰時段敬請耐心稍候。
Châm thêm nước lẩu miễn phí / 火鍋加湯
Nước lẩu được châm thêm hoàn toàn miễn phí. Bất cứ khi nào cần thêm nước dùng, quý khách chỉ cần ra hiệu bằng tay cho nhân viên phục vụ.
火鍋可免費加湯，隨時向店員示意即可。
Hỗ trợ ngôn ngữ / 語言協助
Nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu nào, quý khách cứ thoải mái sử dụng ứng dụng dịch thuật trên điện thoại và đưa màn hình cho nhân viên xem. Chúng tôi luôn sẵn lòng hỗ trợ!
如有任何需求，歡迎使用手機翻譯軟體出示給店員，我們很樂意為您服務！
Mẫu Câu Gọi Món Tiện Lợi
Quý khách vui lòng chỉ vào màn hình cho nhân viên xem
Làm ơn châm thêm nước lẩu giúp tôi.
我要加湯
* Châm thêm nước lẩu hoàn toàn miễn phí / 火鍋免費加湯
Tôi muốn gọi thêm món.
我要加點
Cho tôi thêm cay / làm món cay hơn.
我要加辣
Mức độ cay / 請選擇辣度：
• Cay nhẹ (小辣) | • Cay vừa (中辣) | • Rất cay (大辣)
• Cay nhẹ (小辣) | • Cay vừa (中辣) | • Rất cay (大辣)
Làm ơn cho tôi xin chén nhỏ / muỗng (thìa) / đũa.
請給我小碗 / 湯匙 / 筷子
Làm ơn gói phần đồ ăn thừa mang về giúp tôi.
請幫我打包外帶
Tính tiền giúp tôi. / Tôi muốn thanh toán.
我要結帳
TOP